El Blog de Shlomit

TEATROS

2008-07-06T22:13:00.000-07:00

Estoy en un receso de un par de semanas mientras arreglan el teatro donde trabajo. Luego reestrenaré una obra de nuestro Premio Nacional JORGE DIAZ

La sala es muy acogedora pero los espectadores han tenido que soportar el frío que se cuela por las rendijas. La Municipalidad de Providencia , a la que pertenece esta, la sala más pequeña del Teatro MONTECARMELO, ya empezó los arreglos .

He trabajado en miles de teatros a lo largo de mis años de carrera.Me quedo con las salas de cámara como el ICTUS en la calle Merced o la sala chica del desaparecido CONVENTILLO.

Recuerdo un hermoso y antiguo teatro hecho enteramente de madera en Nacimiento, un lugar del Sur donde la tierra es arcillosa y se hacen hermosas cerámicas y que mucho tiempo fue considerada la última frontera de Chile; después venían territorios indígenas infranqueables...de esto hace muuucho tiempo!.....ahora los territorios están totalmente franqueados.

Se dice que en los teatros habitan fantasmas y yo creo que es verdad. Tienen rincones que siempre permanecen en la oscuridad y silencios profundos impregnan sus paredes entre función y función y en ese comienzo expectante es donde los actores podemos percibir sus amables presencias.

Amo mi antiguo oficio . Provocar en un mismo cuerpo muchas vidas con sus propias voces. Mirar la existencia reencarnando personajes. Acoger muchos nombres y ponerles un corazón.

NECESIDAD DE POESIA

2008-06-05T00:31:00.000-07:00

Les ha ocurrido que un día se despiertan y toman conciencia plena de estar vivos y les pasa algo como que tienen la misión de darle sentido a esa vida regalada?

Entonces escuchan el silencio de ese momento propio. No hay interferencias . Tu decides esa paz.

Y vienen ganas de pintar un cuadro absolutamente bello. Y ganas de cuaderno y lápiz para el poema que tienes atrapado en tu cuerpo. Algo te dice que ese poema está por ahí, en algún lugar muy cerca. Tienes NECESIDAD DE POESIA .

Pones tu música y vas a a buscar algunos libros . Ojeas ávido.

Cuando pienso en poesía me llegan como punzadas algunas imágenes que me han dejado lecturas fundamentales, no necesariamente poemas. Es cómo un autor a tratado de entregar su idea o su experiencia. Cómo ha sido capáz de traducirte algo que no has vivido pero que ahora pasa a ser parte de ti .
Y misteriosamente eso que ha estado dormido ahora empieza a brotar.

Esos textos maravillosos como el MIO CID de Huidobro :"........ Ese simple gesto, abrir una ventana, que parece tan nimio, tan sin importancia, es una cosa grave. Abrir una ventana es como abrir el alma, es como abrir el cuerpo.
Por la ventana abierta entra la noche, detrás de la noche entra Castilla y detrás de Castilla entra España."

Y....... RAYUELA: ......"Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca,voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabiera........",

Recuerdo mis lecturas adolescentes, SOBRE HÉROES Y TUMBAS, EL ALEPH , LA AMORTAJADA:, LA LENGUA ABSUELTA ese maravilloso libro autobiográico de Elías Canetti.

Pero en este momento me enfrasco para saciar mi sed, en Jorge Teillier :

"Pues lo que importa no es la luz que encendemos día a día,
 sino la que alguna vez apagamos
 para guardar la memoria secreta de la luz.
 Lo que importa no es la casa de todos los días
 sino aquella oculta en un recodo de los sueños.
 Lo que importa no es el carruaje
 sino sus huellas descubiertas por azar en el barro.
 Lo que importa no es la lluvia
 sino su recuerdo tras los ventanales del pleno verano."

..........Y ahora bailo abrazada a mi misma mientras escucho una de esas canciones lentas de los Rlling Stones .

ESTO DE "PERTENECER"

2007-09-19T20:31:00.000-07:00

Estoy de vuelta, miro con otros ojos mi casa, mi ciudad.
Todo me parece más pequeño, a otra escala. Más precario, menos sólido.

Lo que sí aparece grande frente a mis ojos es la amistad, la fuerza familiar,
los afectos creados y subrayados por el paso de los años. Los saludos, las
miradas sostenidas en el tiempo.

Es una inmensa construcción esto de "pertenecer".

LA VUELTA QUE SE APROXIMA.

2007-07-28T21:26:00.000-07:00

El Viaje se encarga
de entrar en puertos que sólo
se abren para ti.
A lo lejos, tu casa en la bruma
del tiempo detenido.
Las malezas del jardín,las nuevas flores,
el rocío señalando un camino de hormigas.

Y esa cama vacía,blanca
de plumas suaves.
Todo en la nostalgia que desciende
por la montaña que veías desde tu ventana,
nevada.

Vuelves otro con un nudo en la garganta,
suave como pañuelo de seda.

Tu maleta viene sellada de tanto
camino, de trenes que se esperan,
de tanta pregunta.

Y el tiempo que sigue rodando en las
quebradas.

Otro plazo que se avecina en este juego
que termina en el silencio
del aire.

"SELECCIóN VARIOS"

2007-06-25T08:23:00.000-07:00

En todos los viajes llevo mi música, entre otras mi "Selección Varios" de canciones populares. Las primeras grabadas en cassetes y actualmente en un C.D que escucho, ahora en mi paso por México, interminablemente en mi C.D Walkman con parlantitos portables para compartirla. Por supuesto que esta selección musical ha ido variando en el tiempo .

Me acompaña y me inspira.

Es como andar con la casa de emociones a cuestas:
Nostalgia-Amor- Alegría-Tristeza-Energía-Ganas de bailar-Ternura-Pasión-Afecto-Desasosiego-Agitación y nuevamente Nostalgia- Ternura-Alegría.......

En este hogar acojo a Bob Dylan , músicos de África, Cuco Sanchez, Melanie Safka, Counting Crows, José Feliciano , Loreena Mackennit, Silvio Rodriguez, Simon y Garfunkel, Juan Luis Guerra, Dead Can Dance, Daniel Viglieti, Joan Armatrading, Zitarrosa, Paul Robertson, Carlos Vives, Bruce Springsteen, Joan Manuel Serrat, Cecilia Todd, Susana Rinaldi, Eduardo Falú.

Y sus voces que vuelven con distintas canciones : "The time they are a changin",
"Restless farewell", "Canción Mixteca", "Anillo de Compromiso", "Mr. Jones", "Raining in Baltimore", "Te amaré y después", "El Mayor', "Ojalá que llueva café" ,Amor de conuco", "My Hometown", "The River" "NegritaMartina"................................................................................

Se equivocó la Paloma, se equivocaba
por ir al Norte fue al Sur ,creyó que el trigo era agua.
Creyó que el mar era el cielo,que la noche la mañana.
Que las estrellas rocío,que la calor la nevada
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa, que tu corazón su casa
se equivocaba, se equivocaba.
Ella se durmió en la orilla tu en la cumbre de una rama.
............................................

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.
..................
Y tu que te creías el rey de todo el mundo; y tú que nunca fuiste capaz de perdonar y cruel y despiadado de todo te reías, hoy imploras cariño  aunque sea por piedad.
Etc. Etc.

Que cantidad de historias detrás de cada letra, de cada melodía.La historia de afuera y la de tu vida propia.....y la del autor.
Cómo llegamos a conformar nuestros gustos . La importancia de nuestras herencias musicales, de quien nos llevó de la mano hacia un autor, un intérprete.

Cómo no recordar días fundamentales de nuestra existencia cuando por primera vez escuchaste esa canción que te dejó paralizado frente al tocadiscos de un amigo, esa melodía que subrayará eternamente la calidad de una emoción.

Espero que sigamos heredando, mis queridos lectores, algún intérprete, alguna canción de esas que podrían marcarnos y hacernos un poco mejores, y andar un poco más emocionados por la vida, o un poco más alegres .

Dejo el cuaderno en blanco abierto.

ESA ESPECIE DE COMPLICIDAD.

2007-05-08T00:18:00.000-07:00

Me quedé transportada escuchando a una anciana mujer china mientras tocaba su milenario instrumento de una cuerda en la estación Jackson del recorrido de la Blue Line, lugar de combinación de varias otras líneas .

Los viajeros del planeta reunidos en una estación del metro de Chicago, silenciosos, acercándonos con movimientos imperceptibles al fogón de la música.

La melodía oriental llegó a su fin, una pequeña pausa y vino la siguiente.

Cabe explicar que los trenes no pasan muy seguido y a veces las esperas son más largas de lo que uno quisiera. Ahora estábamos agradecidos por la compañía de ese arco y la cuerda melodiosa.

La segunda presentación me sorprendió de sobremanera viniendo de esta menuda mujer de ojos inconfundibles. Era una conocida canción para mi,"La Paloma" ,que tantas veces escuchara cantar a mi padre con su hermosa voz en esos años de tertulias en la casa de Seminario : "Si una paloma llega a tu ventana, trátala con cariño que es mi persooona...."

Era sólo la melodía que escuchábamos, pero yo la tarareaba con una sonrisa pensando en el estribillo: "Ay! CHINITA que si . Ay! que dame tu amoór......"

Sonreía también por esa especie de complicidad que me he creado con mi padre muerto hace tanto tiempo ya, pero que siento constantemente presente a través de
sus melodías preferidas : canciones populares y algunos conciertos de Beethoven, Mozart etc., que aparecen en momentos especiales de mi vida reforzándome sensaciones o dándome ánimo o simplemente emocionándome por esa manera de vivir en las cosas.

ERA YO LA DEL SILENCIO.

2007-04-06T01:13:00.000-07:00

Se llenó de ardillas la luz
en Oak Park.
Se llenó de silencio cuando
esperábamos la lluvia.

No. Era yo la del silencio.
El mundo gritaba.
Ahora las ardillas salían de la luz.
Los pájaros en mi silencio cantaban.

Los animales son previsores
en esta tierra de tornados.
Ellos saben el valor de un árbol,
de una rama quebrada.
Parece que lo supieran todo.

Y yo que sólo necesito la cuerda floja
de mis sueños no se llegar a las raíces,
me quedo en la sonrisa.

..........

CHICAGO

2007-03-25T00:28:00.000-07:00

Todas las razas, los tonos infinitos de la piel en mi recorrido con la Blue Line que atraviesa Chicago en la superficie.

Empieza un aire de primavera en el hemisferio Norte. Se descubren los rostros bajo la luz que rebota en esta parte del planeta .

Los árboles trasparentes en su desnudez permite una visión descarnada, sin la fiesta del verdor. Es lo que es en esta ciudad de ladrillo y fierro. La ciudad del viento, de los puentes y trenes.

Y el Hancock Center indicándonos el Este,la Sears Tower , la más alta indicándonos el Este. Toda esta fachada escenográfica de rascacielos a la orilla del lago diciéndonos "hey, aquí está el lago Michigan, aquí está el Este".

Y luego la vastedad infinita de esta tierra plana. Pero a pesar de su extensión la percibo pequeña a esta ciudad de Chicago con su historia de indios como los de las películas (sólo que estos murieron de verdad) y ese que está ahí en Lake Shore Drive sobre su caballo de bronce oxidado ,tan perfecto, con su lanza y su penacho de plumas , me hace rodar una lágrima desde el corazón, y no sé muy bien por qué, cada vez que lo diviso en mi viaje urbano.

Este Chicago con su historia de metralleta y gansters, con su historia de Gran Incendio devastador y su Water Tower sobreviviente, ya es parte de mi vida itinerante.

CALOR Y FRÍO.

2007-01-15T20:24:00.000-08:00

Pienso en temas para poner en el blog, en eso me lo he pasado casi una semana.

1-CAMBIO DE CASA : salgo de un sector fuera de la locomoción colectiva que me hacía sentir aislada y llego a Oak Park a una casa acogedora en el barrio donde nació Hemingway y Frank Lloyd Right habitó y que tiene la Blue Line del metro-tren cerca, que me lleva por todo este hermoso Chicago .

2 -NUEVOS AMIGOS, (a-fiesta en casa de un amigo mexicano para noche de reyes) (b-encuentro en casa de un amigo ecuatoriano, director de teatro)

3-LA NIEVE.
Parece que me voy a quedar con este último, que me tiene seducida mirando por la ventana mucho rato como mirando arder leños en la chimenea.Es la segunda vez que veo nevar sobre esta ciudad.
Es todo silencioso, las plumas de nieve afirmadas en el viento que desordena la caida. Ya el verde del pasto esta cubierto, ha sido imperceptible y las casas ahora son otras en lo blanco.

Pero cómo concentrarse en estas veredas blancas y frías cuando me llegan los diarios de Chile, el mail de una hija llegando de la playa y una carta de una amiga añorando esos veraneos tan absolutos en nuestro país .
Quien no recuerda esas calles vacías de Enero y Febrero en Santiago y luego Marzo implacable, nubladito, esperándonos para empezar las clases con la piel tostada y los amores en una foto ?

Y en Oak Park la noche llega muy temprano y nos envuelve las ganas de abrigarnos en el chal ,mientras rrecorro el paisaje vacío de la calle blanca.
-

UN TIEMPO PARA PENSAR SOBRE LAS COSAS

2006-12-29T15:50:00.000-08:00

Estas fiestas de fin de año tienen un poder especial. En primer lugar te regalan una energía extra para enfrentarlas y luego lo ponen a uno a pensar sobre las cosas, a sacar cuentas . Empezamos a limpiar la pieza, ordenar papeles, fotos, queremos que el ritual sea perfecto. Que vestido nos pondremos? ........y las cartas, las llamadas a los parientes,a los amigos lejanos.Fabricamos puentes en el aire.

Hoy llamé por teléfono a Malvina mi suegra de más de 80 años. Me gusta mucho conversar con ella por su inteligencia , su juventud, la forma de mirar el mundo, es una gran lectora y sabe de políticas sociales. Además cocina muy bien y es independiente. Me gusta su lucidez . Se preocupa de mi casa ,de mis gatos, del mundo que dejé en Santiago.

Dentro de la conversación sale obviamente los buenos deseos para este 2007. Entonces ella me dice " si quieres desearme algo bueno , que sea este el último año" . Me quedo callada, creo que entendí mal. Entonces le pregunto porqué? Habla de la salud, de las piernas que se hinchan, las venas cansadas.Me dice que no quiere ser carga para nadie y otros argumentos que salen de lo más profundo de su ser .

Me parece tan justo lo que pide.
El cuerpo te dice , tal vez , cuándo es la hora de pensar en despedirte.. ...Algo te da la mano, te ayuda en ese camino al origen, al polvo cósmico, al tiempo sin tiempo.

UNA MUERTE QUE NOS ACTIVA LA MEMORIA DEL CORAZÓN.

2006-12-11T00:09:00.000-08:00

Murió el dictador.Me llama para contarme mi amiga Leylha que vive en Chicago desde que su padre se exilió en estas tierras del norte, es una hermosa mujer sofisticada y cosmopolita y una parte de su historia es triste, hay dolor, incertidumbre,
miedo.

Esas tres palabras podría repetirlas infinitamente para describir lo que vivimos tantos habitantes de ese hermoso Chile .

Pienso en mi padre que no alcanzó a volver a su amado país. "Me voy a morir de cordillera" decía. A sus 54 años enfermo y con una pena honda dejó de vivir en México, donde sus restos descansan en un cementerio del Distrito Federal, y donde cada cierto tiempo voy con mi madre, que aún reside en ese hermoso país entregando sus sólidos conocimientos como maestra de universidad y tiene su casa y vive sola ,sin familia cerca.

Pienso en mi propia historia cuando se corta mi carrera de actríz del Teatro de la Universidad de Chile.
Nos eliminaron por decreto de las planillas. El interventor militar de la Universidad Cesar Ruiz Danyau en pocos días desintegró las instituciones culturales .

Fui de las que se quedó a vivir adentro escuchando la voz del dictador y sus mandos, con toque de queda por largos años, con el corazón en la boca.
Hoy me manda una pequeña nota mi sobrina Paloma, dice así:

" Y se murió el dictador!!!! ...........En tu casa siempre hubo amor,color y calor para todos......esa luz que sólo viene de ti. Nunca vi a alguien vivir con tanto amor y optimismo el miedo de esos años"

Si, cantábamos, nos reuníamos los amigos, las hijas tocaban piano, bailaban.
Era un gran nido esa casa acogedora que dejaba afuera lo maligno.

Cumpleaños en Chicago

2006-11-29T10:21:00.000-08:00

Cómo pudo desbordarse (alguna vez) el amor
de esa manera irreverente, con punzones de luz
en las vértebras?

Hoy camino por Chicago ,nostálgica de eso
que no entiendo bien.

Con una sutil verguenza entrando poco a poco
y la piel mirando la tersura en otros ojos.

Nada nuevo , el
mismo maravilloso viaje
de los cuerpos.

El mismo sendero redondo
del río azul.

Pido disculpas

2006-11-05T01:21:00.000-08:00

Pido disculpas por el abandono de mi pequeño espacio en el aire electrónico.
Este extraño viaje que me ha llevado a Chicago me tiene distraído el corazón,el pensamiento y la comunicación.

Pero eso si, la amistad florece en todas partes.Hace menos de un mes fui a escuchar un concierto de guitarra al Chicago Cultural Center, al finalizar se me acerca con una gran sonrisa una mujer de ojos dulces, voz suave, acogedora. ..Shlomit ! que haces aquí! . Me acerqué y nos abrazamos. No la conocía.
Se llama Ivania. A diario nos comunicamos por internet y una que otra llamada por teléfono para informarme de los mejores espectáculos artísticos que se presentan en esta ciudad, pero también hablamos de literatura, cine etc. Hoy me mandó esta entrevista de nuestra fabulosa María Luisa Bombal encontrada en esta página : http://www.letras.s5.com/bombal|1.htm Quiero compartir un trozo que por estos días me hace sentido como viajera en el país del norte. Me pareció extraordinaria.
Es historia pura. Échenle una mirada.

"Viví veintinueve años en Estados Unidos, yo digo treinta porque sale más fácil. Pero tú sabes que en ese país los escritores están tan dispersos que no existen los grupos, el único modo de comunicarse con ellos es a través de sus editores. Ahora, cuando fui representante al PEN Club, fue cuando conocí a Sherwood Anderson, a Elskine Caldwell... Fuimos todos a la Casa Blanca y nos recibió Roosevelt. Claro que yo seguí manteniendo contacto con los escritores latinoamericanos y, cuando iban a Estados Unidos, pasaban a verme... De ahí nació mi gran amistad con Gabriela Mistral, éramos grandes amigas y eso que nos veíamos poco. A Gabriela la conocí en Buenos Aires, cuando yo ya había publicado, era admiradora de ella desde chica. Gabriela me leyó a mí cuando estaba en el Brasil y desde allá me enviaba unas cartas muy lindas... Cuando pasó por Buenos Aires, Angélica Ocampo, la hermana de Victoria, me mandó a decir que Gabriela quería verme, así la conocí. Y después la volví a ver en los Estados Unidos, en Los Angeles, en Nueva York, y creo que fui una de las primeras personas que la vio muerta, que le trajo flores... se las puse sobre el pecho, estaba preciosa Gabriela... (emocionada). Su secretaria me avisó que había muerto y que había dejado una carta inconclusa para mí. En Los Angeles, ella estaba pasando una tragedia terrible, los chilenos eran muy injustos con ella... dicen que Gabriela se sentía perseguida... es que la perseguían (indignada)... ¡Yo soy testigo! Y allá en Los Angeles la tuvo que defender México... Los chilenos se portaban pésimo con ella, incluso no le entregaban su correspondencia y la dejaban tirada en el baño... ¡Eso yo lo ví!... Entre los lavatorios donde corría el agua... Allá en su casa, en los alrededores de Los Angeles, la mayordoma, el jardinero y el chofer que tenía le daban pastillas de dormir y hacían fiestocas hasta que ella se dio cuenta y pidió ayuda al cónsul interino de Chile para que le ayudara a echarlos porque tú sabes que allá, por las leyes laborales, etc., no es tan fácil deshacerse de los empleados... Pero, no quiso ayudarla y fue el cónsul de México el que la ayudó... Cuando la ví en su feretro, le comenté a mi marido: "Fíjese que Gabriela estaba aún ahí, no estaba muerta" y él me respondió "Es que en los seres superiores es así" y tenía razón... A diferencia de Neruda que me llamaba "Madame Mérimée" y "abeja de fuego", Gabriela me decía "chiquita", como le decía a todas las escritoras más jóvenes. .

La maravillosa planta del amor

2006-10-15T17:12:00.000-07:00

Miro la foto de Doisneau, con ese beso que todos soñamos, a plena luz del día, en 1950, en una calle de París.
La tengo en mi dormitorio y la observo al amanecer y cuando me acuesto.

El mejor beso debe ser así, atento compartido. Me imagino que el instante previo fue una larga mirada.

Antes de un beso hay que respetar el silencio, porque el juego del deseo es algo serio.

Veo una mano acariciando la mejilla del otro.

Veo la ternura como un compromiso y un gran beso diario para cultivar la maravillosa planta del amor.

Para salir del silencio

2006-10-04T22:56:00.000-07:00

Que extraño esto de la comunicación. Estoy lejos de mi mundo cotidiano llena de estímulos, conociendo lugares , gente y una naturaleza nueva , poniéndome a prueba , observandome desde otro espejo, con cuaderno y lapices nuevos y me siento paralizada, como si estuviera vacía.
O tal vez sea lo contrario , la cantidad inconmensurable de códigos, de nuevas palabras, no me deja tiempo para reciclar las emociones.

Para salir de este silencio , quiero compartir uno de los poemas que seleccioné para un recital de poesía chilena que he preparado. Es de Efraín Barquero. Se llama "ESA EDAD MISTERIOSA" , me encanta.

"Esa edad misteriosa con abuelos y penumbras
eso mundo de cuero y de madera en que
vivimos antes.
Grande era la sombra del hombre subiéndose
al caballo
para llevar las mañanas más allá de los
crepúsculos.
Y las mujeres cruzando habitaciones
con pasos sin pisadas sobre tablas crujientes
y como llevando un traje negro sobre un traje
blanco.
No era la misma mujer afuera que dentro de
la casa.
Eran jóvenes sólo una vez en el rincón del
tiempo.
Jóvenes como son los lechos vestidos de
blanco
y las ahogadas con hojas de sauce en los
cabellos.
Esa edad misteriosa en que vivimos antes."

VIAJE

2006-09-12T22:57:00.000-07:00

Disculpen la ingratitud. Tener un blogg ya sé que no es cualquier cosa. Hay que alimentarlo, decir "hey aquí estoy" .

Pero preparar un viaje, dejar casa, hijas , plantitas , gatos, Primavera incluida y dar un salto en la rueda Kármica requiere de actos mágicos complicados y un entrenamiento especial para caminar en un precario equilibrio.

Y aquí estoy mirando otro paisaje :Chicago en toda su hermosura con su lago-mar y un río que vaga entre lo cotidiano con puentes levadizos de fierro como una torre Eiffel acostada y barcos y la costanera invitando a los ciclistas y a los que corren y a los eternos caminantes .

Todavía queda un poquito del verano cuando llueve y no tienes frío y puedes andar con zapatitos livianos.

Lo que me ha fascinado es lo amable de las construcciones .

Los grandes edificios se extienden frente al lago en unas pocas cuadras y el resto es todo lo contrario de un Santiago de la Nueva Extremadura que bota sus casas familiares con o sin historia y nos encierra en edificios como ciudadelas encaramadas.

En Chicago la mayoría de las personas viven en edificios de tres o cuatro pisos como casitas de ladrillos de cuentos . Se puede caminar y algo antiguo, plácido ,se respira en medio del verdor.

Por estos días también se bailará cueca por estos lados y ya se prepara un 18 como se debe...Y yo todavía no he sacado todas las cosas de mi maleta. Todavía estoy en ese paréntesis viajero.

Un cuento para la primavera que ya asoma.

2006-08-18T14:56:00.000-07:00

EL VESTIDO DE SEDA.

Pensaba que los días no tenían sentido. Las últimas semanas eran como perlas detenidas. La mujer que piensa esto es fuerte. Se ve fuerte, pero su mirada tiene algo de cuadro inconcluso.

¿Cuánto tiempo sin ir al salón de baile? Parecía que antes era todo más fácil, tomar la decisión de quedarse o partir.
¿Qué la hacía permanecer casi inmóvil, contemplativa? El invierno se había ido con su fuerza paralizante al otro hemisferio. Por los ventanales se filtraba la primavera. Piensa que es sólo un pequeño impulso el que necesita. Un salto mínimo para cruzar el abismo. Recorre la casa, abre ventanas . Entonces entra el aroma de flores recién nacidas.

Esta noche hay que salir, piensa. Algo la empieza a empujar fuera de la casa. Pero vuelve a dudar, muchos días sin mirarse al espejo.

El antiguo ropero está con llave; la gira y su sonido la estremece. Abre ambas puertas y aparecen los tesoros guardados : lo primero que ve la mujer fuerte y cada vez menos triste, es el vertido de seda que la atrapa desde su brillo azul, la mira con su posibilidad de tango, de mejilla y abrazo, de labio rojo y besos en la madrugada.

Entonces un pincel invisible termina de pintar sus ojos.

Recordando

2006-08-10T19:15:00.000-07:00

Como parte del programa del II Festival Internacional de Cine de Santiago (SANFIC 2006), la Cineteca Nacional exhibirá la película chilena “Julio Comienza en Julio” de Silvio Caiozzi, los días viernes 11 a las 13:30 hrs. y el lunes 14 a las 19:00 hrs. (cuesta sólo $600 pesos).
El evento comenzó el 8 de agosto y se va a extender hasta el lunes 14, días en que se presentarán más de 90 películas, lo que irá acompañado del desarrollo de paneles y charlas dictadas por destacadas personalidades del quehacer cinematográfico nacional e internacional. Para más datos pueden visitar el sitio web: www.sanfic.com.

Veo esta noticia y me remonto hacia mi juventud cuando daba mis primeros pasos como actriz. Recuerdo, por ejemplo, el primer día de filmación de "Julio comienza en Julio" .

Temprano en la mañana me pasaron a buscar en un auto lleno de gente. Santa Ana de Chena era el lugar. Filmaríamos durante toda la noche la escena de la llegada de las prostitutas y la cena de cumpleaños de Julito. Terminamos de madrugada. Seguí de largo con la doble emoción del trabajo hecho y la celebración del cumpleaños número uno de mi primera hija, Daniela, que llegué a preparar sin haber dormido...

... Pasaron luego casi tres años para que se estrenara nuestra película. El recuerdo pasa otra vez por mi cuerpo. Asistí, a pocos días antes de parir mi segunda hija, Mara. El Teatro Oriente lleno y al final un aplauso inmenso que todavía escuchamos.

Algo sobre la noche.

2006-08-02T12:19:00.000-07:00

Amo el silencio nocturno que me sitúa como un astro en el Universo.
Giro con el girar de esfera terrestre entre la sombra y la luz.
Siento las mareas y el aire moviéndose ,siento todos los latidos de la vida cuando la noche me abandona.

Los ladridos de la humanidad; los árboles callados desde siempre enterrando sus raices nocturnas; la transparencia
del vidrio cobijándonos.

Y los ríos que no paran y el agua que cae al mar, que está ahí con su gran ola, va y vuelve deshecha en la roca.

Y todo tan lejos de esta ciudad, pero existiendo esta noche con estrellas y nubes tal vez.

Tal vez las mujeres con hombres en sus camas sean amadas esta noche; mis vecinas amando esta noche silenciosa; muchas mujeres amadas en las ciudades y en los campos. Y a los hombres supongámoslos con ternuras inmensas mientras los gatos de cada casa duermen ovillados como en Egipto cuando los adoraban y antes aún cuando vivían en las cuevas.

Porque es mejos pensar en el amor esta noche, que es como todas las noches.

Un poema para compartir.

2006-07-30T02:47:00.000-07:00

Me meto dentro y cierro la ventana.
Traen el velón y dan las buenas noches.
Y mi voz da ,contenta, las buenas noches.
Ojalá mi vida fuera siempre esto:
el día lleno de sol, o suave de lluvia,
o tempestuoso como si se acabase el Mundo.
La tarde suave y las cuadrillas que pasan
miradas con interés desde la ventana,
la última mirada amiga al sosiego de los árboles,
y después, cerrada la ventana, el velón encendido,
sin leer nada, ni pensar en nada, ni dormir,
sentir a la vida correr por mí como un río por su cauce,
y ahí fuera un gran silencio, como el de un dios que
duerme.

De EL GUARDADOR DE REBAÑOS del poeta portugués FERNANDO PESSOA .

Me gusta tanto Pessoa. Como nos traduce momentos eternos,que están en nosotros,sensaciones sutiles que él sabe distinguir con palabras en su estilo único.

Maravillosos Ojos

2006-07-23T23:01:00.000-07:00

Maravillosos doctores que nos dan la posibilidad de volver a mirar como hace 10 o 20 años cundo no necesitaba anteojos y la luz rebotaba felíz sobre las cosas y las delineaba.

He vuelto a los detalles, miro mi biblioteca y puedo leer los lomos de los libros queridos, miro dentro de la cartera y encuentro lo que busco, abro un libro y naturalmente voy entrando en su sentido letra a letra abarcando su página magnífica.

Fin de seman dentro de la casa, reposo, no restregarse los ojos, no pintarse, gotitas cada cierto tiempo.

Llegué un día acompañando a mi madre al Centro Oftalmológico Edgardo Carreño e Hijos.
Un lugar hermoso, con maderas claras,obras de arte y lo más importante, una familia de excelentes doctores como los de antes de esos que preguntan, que saben escuchar, que saludan tan amablemente, que también atienden por Fonasa, que sonríen.

A mi me operó Rodrigo.

Gracias por este tremendo regalo.

Entrevista en Radio USACH

2006-07-21T07:53:00.000-07:00

Hoy a las 18:00 pueden escuchar una entrevista que me hizo Pury Gaune en la Radio de la Universidad de Santiago (94.5 FM / www.radiousach.cl).

Estuvo muy entretenida y hablamos de todo. Incluso conversamos sobre blogs y también sobre la experiencia del viaje al sur.

El programa de Pury se llama “Pantalones de Mujer” y, como su nombre lo dice, es un espacio dedicado a mujeres que se desempeñan en distintos ámbitos: política, economía, cultura, educación, etc.

Antes de mí, estuvieron con ella la diputada Ximena Vidal, la directora de Bibliotecas Archivos y Museos, Nivia Palma, la periodista Marcia Scantlebury y mi amiga Isabel Aldunate, entre otras entrevistadas.

Si pueden sintonicen la radio y me cuentan que les pareció.Ayer me invitaron al programa del Canal Via X "Cabra Chica Gritona"
Y eso también estuvo muy entretenido. Me encantaría conseguir las imágenes para compartirlas con ustedes. Si alguien sabe como hacerlo.......! comente ya !

___________________________

Papas y carbón

2006-07-21T07:16:00.000-07:00

Los días han pasado pero todavía los intensos momentos vividos en
Concepción y Chiguayante están en mi corazón.

Lo que hice fue sólo estar presente, decir quiero hacer algo.

En cierta medida, mi visita sirvió para que la gente se pusiera más contenta. Y fue así. Eso sirvió también para que más personas entregaran su aporte y juntamos mucho más dinero del que pensábamos. Con esa plata fuimos a comprar sacos de papas y de carbón y luego, con otra colecta, pudimos llenar un carro de detergente y cloro para desinfectar las viviendas anegadas.

El domingo estuve con los voluntarios del Hogar de Cristo y con la gente de Atina Chile. Entre ellos Andrés Durán,que fue mi anfitrión ,y me llevó a Chiguayante a participar de una invitación que me hicieron los dirigentes estudiantiles.

Eso fue hermoso, porque eran unos cabros de educación media, comprometidos, ayudando, haciendo cosas, comunicándose, es decir, que eran capaces de ponerse en el lugar del otro, de las personas afectas y empatizar realizando acciones concretas.

De la visita que hice con ellos al albergue tengo una sola y gran sensación: Cariño, cariño y más cariño.

Les mando muchos abrazos.

¡Qué ganas de haber podido hacer algo más concreto!

Espero haber ayudado aunque sea con una sonrisa, un par de cuecas y un poquito de luz.

Besos
Shlomit
________

Regresando

2006-07-18T12:03:00.000-07:00

He estado muy ocupada retomando una serie de pendientes en mi regreso a Santiago, así que ya me organizaré para contarles más detalles de mi viaje a la VIII Región.

Por ahora puedo decir que fue una de esas experiencias que marcan, que conocí a gente maravillosa como Andrés Durán y su mujer, Andrea, y que volví llena de energías, de cariño y de ganas de seguir haciendo cosas, porque me di cuenta de que cuando uno realmente quiere ayudar, siempre es posible hacer algo y que hay mucha gente dando esta lucha.

Se siente el Sur

2006-07-15T16:22:00.000-07:00

Esta mañana llegué al terminal de Concepción, donde una pareja muy amablemente se ofreció a llevarme a la casa los Lindl Romero (Werner y María Angélica), maravillosos amigos que me están tratando como una reina, mientras realizo este viaje de actriz-bloggera-reporteraciudadana-mujer.

Durante la mañana descansé un poco, mientras Paloma desde Santiago coordinaba las cosas con Andrés Durán (de Atina Chile) y la gente de la Municipalidad de Chiguayante.

Lo primero que noté es que hacía mucho frío, “se siente el sur”, le dije a la Paloma mientras hablábamos por teléfono.

Así todo comenzó a concretarse y, después de almorzar, partí al que sería el primer encuentro con el difícil momento que están viviendo los habitantes de la región.

En el albergue dispuesto en el Estadio Municipal de Concepción, donde me recibió Ivonne Bahamondes, compartí con más de un centenar de personas que están esperando que sus casas se sequen.

No sólo tienen frío, no sólo necesitan alimentos, sino que me conmovió saber que muchos de ellos perdieron todo, todo lo que tanto les ha costado conseguir, sus muebles, los juguetes de sus hijos, la tele y otros aparatos… Uno en este tipo de situaciones suele pensar en aportar sólo lo básico, pero ellos tendrán que recomponer su vida en otros aspectos, que van más allá de la ropa y la comida…

Viajando a Concepción y Chiguayante

2006-07-14T20:48:00.000-07:00

Para contribuir desde el mundo de los blogs a la situación que viven los damnificados en el sur de Chile, me subí a un bus y voy viajando a Concepción... Ya les iré contando con detalle cada paso que dé, por ahora, les dejo una nota de prensa que escribió Paloma, para difundir esta aventura de una reciente bloggera....

Cariños a todos,
Shlomit

Comunicado de Prensa

En Concepción y Chiguayante,
Shlomit Baytelman participa
en campaña de ayuda a los
damnificados por el temporal

Recientemente incorporada al mundo de los blogs, la destacada actriz Shlomit Baytelman decidió apoyar a los damnificados por el temporal, tanto desde su experiencia como artista, como en su calidad de reportera ciudadana.

Shlomit viajará a este sábado y domingo a Concepción y Chiguayante (VIII Región) para llevar a terreno la campaña "Blogger en Ayuda de los Damnificados del Temporal", dado que ésta es una de las zonas del país que se ha visto más afectada por el frente de mal tiempo.

Además de colaborar como una voluntaria más –ayudando a repartir ropas de abrigo y alimentos no perecibles- la actriz participará en actividades coordinadas por la municipalidad de esta comuna, visitando centros comunitarios y albergues que acogen a los damnificados, donde presentará trozos de sus últimas obras teatrales y de su charla “Conversaciones con una actriz”, la que ha sido presentada a ejecutivos de instituciones de la talla de Codelco.

Asimismo, ejercerá labores de reportera ciudadana, publicando un par de veces al día en su blog los pormenores de esta experiencia, textos que también serán difundidos a través de los periódicos de participación ciudadana impulsados por el Movimiento Atina Chile como son “El aMaule”, “El Morrocotudo” y “El Rancahuaso”, al igual que en algunos de los blogs que forman parte de la campaña blogger (Daniel, un poco de todo, Rosario Lizana, Hernán Maturana, Gonzalo Araya, Lore Ortiz, Mary Rogers, Fernando Meza e Yvette Reydet, entre otros).

Llueve sobre Santiago de Chile

2006-07-12T19:05:00.000-07:00

El espíritu de la lluvia está dentro de mi casa.

Entró con mis gatos. Está en la vela que me acompaña cuando bajo las escaleras y puedo sentir el viento que nos ha dejado a oscuras.

Pensamos de otra manera cuando la lluvia arrecia. Otra memoria nos visita. Un ruido de persianas abriéndose o cerrándose de golpe y estamos tan vivos, escuchando, como los lobos.

El espíritu de la lluvia entró a mi casa repitiendo la misma nota de su música de siempre.

Me llevó a la ventana, me mostró los sillones de mimbre apilados, me hizo mirar el cielo, las piedrecillas brillando y el milagro verde de las plantas.

Y volví a sentirme habitante de la tierra.

La Calidad del Amor

2006-07-08T22:35:00.000-07:00

Cuando nos sentimos afirmados, contenidos, con una base real, ahí empezamos a cambiar para ese alguien que nos contiene, que nos mira desde afuera, ese otro que observa lo que hay afuera y dentro de la puerta nuestra.

La calidad del amor. El tiempo va distinguiendo y pone las herramientas. La noche sacada de contexto nos confunde la mayor de las veces.

El tiempo y la noche juntos, sumando los "buenos días", los medio días y los atardeceres de esos dos seres solitarios, produce un carrusel de caballos que suben y bajan con la música de ese vaivén.

Nos agarramos fuerte de la barra de bronce que nos sujeta al tiovivo; cada uno subiendo y bajando, los ojos en los ojos del otro, sonriendo y nos decimos muy bajito: "somos vulnerables", "estamos al borde de la fragilidad".

Sólo unos pocos escuchan el susurro del otro.

El del susurro escuchado ahora atiende. En ese momento las miradas se limpian, justifican su color, su humedad.

Algunas preguntas personales

2006-07-02T09:00:00.000-07:00

¿Cómo le llega el momento de vagar a los mendigos?

¿A todos nos parece atractiva la farándula, el Barrio Chino?

¿Y la locura? ¿Cómo nos llega? ¿Qué hilo se corta?

¿En qué momento?

¿Podríamos todos tener la posibilidad de ser locos pájaros sólo por un instante?

Pero, ¿cómo bajar y subir sin estrellarnos?

¿Cómo pasar de la luna al sol sin perder la luz en el cambio?

¿Y los equilibristas? ¿Cómo apagan su miedo y lo transforman en zapatilla escarlata?

¿En cuerda floja?

¿En columpio?

¿En polvo blanco?

Por mientras, loca y cuerda......

2006-06-30T12:25:00.000-07:00

Aunque me gustaría escribir sobre mil cosas, ando medio corta de tiempo.

Estoy refrescando una obra, ya les contaré...

¡Hoy tengo la función!

Se trata de "Concierto para Locas y Cuerdas", de nuestro gran dramaturgo Jorge Díaz.

Es una pieza del teatro del absurdo que tiene un lenguaje muy especial, dentro de lo que es el humor.

En esta oportunidad, la presentaremos para la comunidad italiana, en el estadio de Avenida Apoquindo.

Me han llegado cartas preciosas hasta este espacio fantástico.

Gracias a todas y todos

Shlomit

Compromiso con la Belleza

2006-06-27T08:24:00.000-07:00

Hace mucho tiempo que no veía un espectáculo de danza.

Y el viernes fui a ver Mozartíssimo del Ballet Nacional en el teatro de la Universidad de Chile. Maravilloso.

Me gusta especialmente la danza moderna que se baja de la elegancia clásica y rompe el movimiento y nos sorprende.

Este grupo de bailarines y su originalísimo director Gigi Caciuleanu nos asombran enhebrando en la perfecta selección de composiciones de Mozart, momentos de una gran diversidad donde cabe la reverencia, el recogimiento y el humor.

Mientras ávida y fascinada observaba la hermosa dificultad de cada movimiento de esas personas, que se convierten ante nuestra mirada inocente, en LA BELLEZA como concepto global, pensaba en la NECESIDAD de Danza, de buena Literatura, de Poesía, NECESIDAD de Música, de Arte, que tenemos los seres humanos. Y cómo esta sociedad consumista, vendida al exitismo, esta sociedad que nos paraliza frente a un televisor mirando la guerra en vivo y en directo, nos pone amnésicos, nos hace olvidar nuestro compromiso con la BELLEZA.

Los invito con alegría a salir a buscar esos momentos que nos alimentan como el pan, que nos dan vida, como un plato de sopa calientito, como una buena empanada.

En La Tercera

2006-06-25T17:00:00.000-07:00

Recuadro publicado en el diario La Tercera, el domingo 25 de junio de 2006.

Habitante de la simplicidad

2006-06-24T15:24:00.000-07:00

Magia y calor entre las flores; me aferro a las “Crónicas de motel” de Sam Sheppard:

Rosas dobles / dice ella / como en Inglaterra
Y se recuesta hacia atrás /
hacia Inglaterra /
su nariz aspira con fuerza / sus ojos se cierran /
La Rosa se la lleva volando a su casa

Me emociona siempre.

¿Memorizo qué “falta”?
¿Este poema es la Rosa que me lleva volando a mi casa?
¿A cuál?
¿Me recuesta hacia adónde?

Cinco casas he habitado en toda mi vida. La de los niños del Kibutz en Israel; la de mi llegada a Santiago donde mis abuelos rusos, María Auxiliadora es la calle y cuando ellos se cambian nos vamos todos juntos a Coquimbo 1052, recuerdo el número y muchos detalles ya que a pesar de habernos independizado al poco tiempo, esa fue por muchos años la casa de los abuelos.

Quedaba en el barrio San Diego a pocos metros de Avenida Matta, por donde pasaba aún uno de los últimos carros sobre rieles. En ese carro podíamos ir y venir desde la casa de mis padres en la calle Seminario, glorioso lugar de amigos y tertulias hasta llegar, también con mis padres, a Jorge VI .

Luego del exilio de ellos en México, fue la casa donde nacieron mis hijas y donde sigo viviendo seducida por algo que no logro entender, algo misterioso que me retiene en su simplicidad.

Nubes de fuego

2006-06-22T06:00:00.000-07:00

¿Miraron el cielo ayer miércoles por la tarde en Santiago de la Nueva Extremadura?

Estaba en actividades caseras contra el tiempo, cuando de pronto sospeché que la luz había cambiado.

Estaba de espaldas a la ventana pero algo cambió en el entorno, se tiñó mi espacio de un color rojizo. Me di vuelta y pude ver por la ventana el más hermoso mar de nubes de fuego.

Dejé de hacer mi trabajo y subí corriendo al segundo piso, donde pensé que podría apreciar mucho mejor el milagro del atardecer, de este atardecer único y maravilloso que me remontó a las “Crónicas Marcianas” de Ray Bradbury… doblemente extasiada y nostálgica.

Palabras exactas y verdaderas

2006-06-21T06:24:00.000-07:00

Me paré frente a mi biblioteca pensando en autores que han compartido sus vivencias con el mundo y de pronto me guiñó el ojo “LA VIDA DE MI PADRE” (Cinco ensayos y una meditación) de Raymond Carver (Editorial Norma).

Es uno de esos libros que tengo con marcas de papeles de colores variopintos.

Los cuentos de Carver me producen una emoción. Hay uno que me gusta especialmente y que le da nombre a uno de sus libros: “DE QUE HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE AMOR”.

Me encanta leer en voz alta textos que me hacen sentido. Entonces, cuando veo que hay alguien que creo que también puede identificarse, lo siento frente a mí y le leo. Una práctica que se ha perdido en estos tiempos tecnológicos.

Pero pasando a lo que quiero compartir, ya que no puedo hacerlo a viva voz, aquí van extractos de la “Meditación sobre una frase de Santa Teresa”, que fue el último texto en prosa que escribió Carver, con motivo del título de Doctor en Letras que le concedió la Universidad de Hartford en 1988:

“Hay una frase en prosa de los escritos de Santa Teresa que me pareció cada vez más importante a medida que pensaba en esta ocasión, así que resolví ofrecer una meditación sobre la sentencia. Santa Teresa decía: LAS PALABRAS LLEVAN A LAS ACCIONES... PREPARAN EL ALMA, LA ALISTAN Y LA MUEVEN A LA TERNURA. Hay claridad y belleza en ese pensamiento... Hay algo un poco más que misterioso en esas palabras... Parecen casi ecos de alguna época pasada, más reflexiva. Especialmente la mención de la palabra “alma”, palabra que no oímos mucho en estos días... “Ternura”… Piensen en eso, ¿cuándo fue la última vez que usaron la palabra, o que la oyeron decir? Se ha vuelto tan escasa… Mucho después de que lo que he dicho haya abandonado sus mentes, ya sea en semanas o en meses, y cuando no quede sino la sensación de haber asistido a un importante acontecimiento público... Traten entonces, mientras se ocupan de sus destinos individuales, de recordar que las palabras, las palabras exactas y verdaderas, pueden tener el poder de los actos. Recuerden también esa palabra poco usada que acaba de salir del empleo público y privado: TERNURA. No les hará mal. Y esa otra palabra: ALMA... No la olviden tampoco. Préstenle atención al espíritu de sus palabras, de sus actos...”.

Más información sobre Carver en

El Poder de la Palabra: http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1556

Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Raymond_Carver

Una botella arrojada al océano

2006-06-20T17:17:00.000-07:00

Pensemos en que nos leen. Es bueno compartir las historias propias, es un juego más que nos permite este milagro de la vida.

A propósito, les recomiendo leer “La danza de la realidad” y “El maestro y las magas” (en ese orden) de Alejandro Jodorowsky.

Me remonto a mis días de colegio cuando participaba en el Diario Mural de mi Liceo. Era un establecimiento experimental que motivaba fuertemente a sus alumnos a realizarse en todas las áreas: en matemáticas, ciencias, letras y expresiones artísticas.

Allí canté en el Coro; bailé y canté en el Grupo Folklórico; participé del Grupo de Danza Moderna y, por supuesto, en el Grupo de Teatro.

Entonces, cómo no entrar en la modernidad de un blog que se pasea por el aire electrónico como un mensaje dentro de una botella arrojada al gran océano.

Lucía Bosé en Chile

2006-06-10T17:22:00.000-07:00

En marzo tuve la oportunidad de compartir con Lucía Bosé cuando vino a Chile para inaugurar la exposición "Picasso, homenaje al torero", que refleja la amistad entre su familia y el pintor español.

Presentación

2006-05-20T15:01:00.000-07:00

Con mi sobrina Paloma estamos creando este blog...

A modo de presentación voy a compartir con ustedes un poema escrito hace algún tiempo.

Me llamo Shlomit

Me llamo Shlomit. Nací en Afula, en la Galilea.
Me contaban que, al mismo tiempo, en el mismo lugar
nació un niño árabe.
Viví en Ramoth Menashé, el Kibutz donde mis padres
sacaban piedras todavía.
Me trajeron a la América del Sur, la tierra
donde ellos habían nacido de padres extranjeros.
Así la historia vuelve y se va; gira hacia
uno y otro lado; nos lleva sobre aguas torrentosas.
Náufragos anclando en Buenos Aires, para tomar el
interminable tren trasandino calado por el frío
del carro de segunda.
Y aquí me encuentro en Santiago
explicando este nombre que tiene algo de Biblia y piedra
y calor del aire del desierto y una música.

Los Bastardos, apuesta de la Escuela de Cine de Chile

2006-05-09T15:50:00.000-07:00

Para ver la imagen y el texto más grande, tienes que hacer click aquí o en la foto.

Yo tomo leche... de verdad

2006-05-05T14:49:00.000-07:00

Tengamos Sexo en Paz

2006-05-02T16:40:00.000-07:00

Fotos de La Nación Domingo

2006-05-01T16:47:00.000-07:00